每逢假期你最喜欢的事是什么呢？对于作者来说，其中最主要的就是一道道影视剧大餐。虽然追剧到凌晨三点不是特别值得骄傲的事，但对美剧发烧友来说，分享好剧确是人生一大乐事。莱昂纳多的复仇影片《荒野猎人》、蒂娜•菲与艾米•波勒的喜剧《姐妹》、浪漫爱情剧《情缘》等等，都是这个假期不容错过的好剧。

　　3. aggressively: 积极进取地；binge: 狂欢，放纵，此处指放肆地（看电视节目）。

　　4. 你可能会认为（注意我这里浓厚的自嘲意味）我这个寒假收获颇丰。surmise: 推测；blatant: 非常明显的；sarcasm: 讽刺，自嘲。

　　8. zeal: 热情；Netflix: 奈飞公司，一家在线视频网站运营公司；stream media: 流媒体，指采用流式传输的方式在互联网播放的媒体格式；documentary: 纪录片。

　　15. 虽然不似我朋友对电视那般痴狂，但寒假期间我也看了许多电视来冲淡期末考试带来的压力。be obsessed with: 对……上瘾，着迷；detox: 戒瘾，去毒，此处指消除紧张。

　　17.The Revenant: 电影《荒野猎人》，由莱昂纳多•迪卡普里奥等人主演，该片获得第88届奥斯卡最佳导演、最佳男主角、最佳摄影三项大奖。

　　26. 这引发了一系列的事情，剧情发展让人捉迷不透，心急如焚。initiate: 开始，引发；a string of: 一系列。

　　32. iconic: 标志性的，具有代表性的；Friends: 美剧《老友记》，是美国电视剧史上最受欢迎的剧集之一。

　　33. omit: 省略，遗漏；The Butler: 电影《白宫管家》，一部美国历史剧情片；Lost: 美国科幻悬疑类电视剧《迷失》。